他提到了 Google 翻譯，這個(gè)服務(wù)并不是由語言學(xué)家開發(fā)的，而計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)語言的過程與人類完全不同，它利用的是廣闊的互聯(lián)網(wǎng)，從大量的翻譯文檔中學(xué)習(xí)將不同的語言配對(duì)。這和 Google 利用上萬臺(tái)計(jì)算機(jī)辨認(rèn)貓一樣，屬于模式辨認(rèn)。
Peter Norvig 并不相信計(jì)算機(jī)能力的增強(qiáng)會(huì)把我們帶到奇點(diǎn)，即人工智能趕上人類智能的時(shí)刻。他支持奇點(diǎn)研究院的原因是因?yàn)樗J(rèn)為一切都會(huì)加速變化，并且會(huì)改變社會(huì)，人們應(yīng)該意識(shí)到這一點(diǎn)，不過，“我最大的擔(dān)心是，人們太關(guān)注特定日期了”。我們并沒有處于一個(gè)特殊的時(shí)間點(diǎn)上，“我們?cè)趧?chuàng)造新東西，但是和過去比起來，今天做的并沒有什么不同。”
科技的進(jìn)步并沒有改變?nèi)撕蜋C(jī)器的關(guān)系，“我是比較抗拒智能可以無限擴(kuò)展自己的想法的。智能可以幫助你解決更難的問題，但是有些問題是抵抗智能的，你會(huì)到達(dá)這樣一個(gè)點(diǎn)，聰明不會(huì)對(duì)你有任何幫助，我認(rèn)為我們的許多問題都是這樣的。就像政治——我們不會(huì)說，只要有一個(gè)更聰明的政治家就可以解決所有的問題”。
人們是否過分高估了智力的價(jià)值？對(duì)此，Peter Norvig 說，“ Kevin Kelly 與我討論過這個(gè)問題；他將此稱作‘Intelligentism’——認(rèn)為智力是唯一重要特性的一種偏見。我們認(rèn)為智力是重要的，并以此稱呼自己的種族，但是，如果我們是大象，或許我們會(huì)希望得到超級(jí)力量，或者如果我們是獵豹，會(huì)希望獲得超級(jí)速度。有些社會(huì)問題很難，是因?yàn)樗鼈兙褪悄莻€(gè)樣子，那不是我們足夠聰明之后就可以解決的”。
Part 2: 十年自學(xué)編程
隨意步入一家書店，滿目都是《7天搞定Java編程》這種速成書目，相比于計(jì)算機(jī)技術(shù)書籍的如此“速成”，在其他領(lǐng)域的書籍里，你卻很難找到諸如：“三天學(xué)會(huì)貝多芬”，或者“五天搞定量子力學(xué)”，這種速成教材，甚至連《狗狗喂養(yǎng)手冊(cè)》這種寵物指南，都鮮有“幾天搞定”的說法。Felleisen et al.在他們的著作《如何設(shè)計(jì)程序》一書中明確指出了這種“速成”的趨勢(shì)，并評(píng)論到：“垃圾的編程技術(shù)當(dāng)然非常容易，傻子都能在21天之內(nèi)學(xué)會(huì)，哪怕他天生就是個(gè)白癡。”
讓我們來仔細(xì)看看《3天學(xué)會(huì)C++》這種速成教材實(shí)際上意味著什么：
學(xué)會(huì)
在3天時(shí)間里你幾乎沒有時(shí)間去寫任何有意義的程序，就更不要談什么從編程中獲得經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)這種事情了。你也不可能有時(shí)間和有經(jīng)驗(yàn)的程序員一起工作和交流，也不會(huì)體驗(yàn)到在真正的C++環(huán)境下工作是什么感覺。長話短說吧，你就是沒時(shí)間，也學(xué)不到什么。所以這種書籍最多也就讓你有個(gè)粗淺的印象，但是絕對(duì)不可能有深入的理解。就像亞歷山大教皇說的那樣，“淺嘗輒止是很危險(xiǎn)的”。
C++
如果你有其他編程語言的基礎(chǔ)，那么3天之內(nèi)你也許可以學(xué)到C++的一些語法，但即使是這樣，你還是無法了解如何使用該語言編程。簡(jiǎn)言之，如果你之前是一個(gè)Basic程序員，那么經(jīng)過3天的學(xué)習(xí)，你會(huì)成為一個(gè)“能使用C++語法編寫B(tài)asic風(fēng)格程序的程序員”，不過這樣是沒法發(fā)揮出C++語言本身的優(yōu)勢(shì)的（說句不好聽的，你連怎么犯C++的典型錯(cuò)誤都不會(huì)）。僅僅知道一點(diǎn)語法意味著什么呢？Allan Perlis曾經(jīng)說過：“一個(gè)無法改變你思維方式的編程語言是不值得學(xué)習(xí)的。”；另一種可能性是，你可以只學(xué)一點(diǎn)點(diǎn)C++知識(shí)(類似的，或者一點(diǎn)點(diǎn)JavaScript,或者一點(diǎn)點(diǎn)Flex Script)，然后就可以利用現(xiàn)有的工具制作應(yīng)用接口，完成特定的編程任務(wù)了。但是這樣的行為并不意味著你“會(huì)”編程了，你只是會(huì)使用這個(gè)工具完成任務(wù)而已。
3天：很不幸，3天是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，往下看你就知道了。
