5月15日,創(chuàng)新工場(chǎng)創(chuàng)始人兼CEO、人工智能工程院院長李開復(fù)博士作為特邀嘉賓,在紐約哥倫比亞大學(xué)工程學(xué)院向2017屆畢業(yè)生們發(fā)表了題為《工程師的人工智能銀河系漫游指南》畢業(yè)演講。
作為哥大83屆畢業(yè)生,他受益于這所大學(xué)年輕、活潑、新銳、自由的學(xué)風(fēng),在演講中,他回憶了哥大帶給他的成長和美好,并熱切希望未來的工程師們擁抱必將到來的人工智能、把職業(yè)選擇對(duì)準(zhǔn)人工智能賽道;肩負(fù)起工程師的使命,追隨自己的內(nèi)心,讓未來的10年成為生命中最輝煌的10年。
紐約哥倫比亞大學(xué)的畢業(yè)典禮可追溯至258年前,其中最具代表性的Morningside校區(qū)戶外畢業(yè)儀式始于1926年。依照傳統(tǒng),哥大校長通常是全校畢業(yè)典禮的演講人,各學(xué)院的畢業(yè)演講人則由學(xué)院自己來定,而學(xué)院通常會(huì)把這個(gè)無比榮耀的機(jī)會(huì)留給杰出校友。
美國前總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬,美國前國務(wù)卿希拉里·克林頓,前美國駐日本大使卡羅琳·肯尼迪,前紐約市市長邁克爾·布隆伯格,F(xiàn)acebook COO雪莉·桑德伯格,德劭基金(世界最大的對(duì)沖基金之一)創(chuàng)辦人大衛(wèi)·肖都曾作為特邀嘉賓在哥大各學(xué)院畢業(yè)典禮上發(fā)表畢業(yè)演講。
哥大工程學(xué)院院長Mary C. Boyce說:
李開復(fù)博士是哥大工程學(xué)院的全球性代表人物,他對(duì)年輕企業(yè)家們的指導(dǎo)體現(xiàn)了我們一直向?qū)W生們所倡導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)力和回饋精神。作為青年導(dǎo)師和在中美兩國都有廣泛涉獵的成功投資人,李開復(fù)博士是畢業(yè)典禮演講人的完美選擇。
以下是李開復(fù)博士在紐約哥倫比亞大學(xué)工程學(xué)院的畢業(yè)典禮演講實(shí)錄(中英雙語版)
演講標(biāo)題:《工程師的人工智能銀河系漫游指南》
2017屆畢業(yè)生們,感謝你們邀請(qǐng)我參與如此盛大的畢業(yè)典禮。很榮幸能借此重返我的母校哥倫比亞大學(xué),在一群這么優(yōu)秀的畢業(yè)生、各位的家長、兄弟姐妹及各方嘉賓齊聚的重要場(chǎng)合發(fā)表演講,共享這場(chǎng)畢業(yè)盛會(huì)的喜悅。
首先,我想對(duì)全體畢業(yè)生說:我為你們倍感驕傲,祝賀你們學(xué)業(yè)有成,各位的家人也為你們而驕傲,今天所有的歡呼和掌聲屬于你們!
34年前,我就坐在你們現(xiàn)在的座位上,那是我人生中最美好的時(shí)光。在大學(xué)時(shí)代,我找到了一生所追尋的專業(yè)領(lǐng)域——人工智能,也找到了一生中的最大愛好——橋牌。那時(shí)我每周打30個(gè)小時(shí)橋牌,但直到現(xiàn)在,哥倫比亞大學(xué)也沒給我頒發(fā)橋牌學(xué)位。在哥大我還找到了自己的初戀,很幸運(yùn),她后來成為我的畢生摯愛。當(dāng)年,在我的畢業(yè)典禮上,我有幸聆聽了科幻小說巨匠艾薩克?阿西莫夫的致辭。很抱歉,今天你們只能聽我演講。
李開復(fù)博士在哥倫比亞大學(xué)的成績單
不管怎樣,我在哥倫比亞大學(xué)度過了人生最美好的時(shí)光。你們也許會(huì)覺得,我或其他畢業(yè)演講者都會(huì)說“這些年也是你們?nèi)松凶蠲篮玫臅r(shí)光”,而我并不打算這么說。
我知道這些年遠(yuǎn)非你們的人生巔峰,因?yàn)樽罹实娜兆由形吹絹?。與其寄語今朝,不如展望未來:我相信,未來10年才會(huì)是你們最好的人生。
為什么是10年?10年聽起來有些遙遠(yuǎn),但其實(shí)并非如此。如果我們一起回顧2007年5月的光景,你會(huì)猛得發(fā)現(xiàn)過去這10年內(nèi),我們的世界已經(jīng)發(fā)生巨大的改變。
大家一定還記得2007年,史蒂夫·喬布斯發(fā)布了iPhone手機(jī)吧?那時(shí),我還在使用黑莓手機(jī),我的太太依然用她的諾基亞。
也是在2007年,年輕的參議員貝拉克·奧巴馬決定競(jìng)選美國總統(tǒng);而那時(shí)的唐納德·特朗普經(jīng)常喊的是“你被解雇了”,而不是“讓美國再度偉大”。