這封信完全改變了Larry對爸爸的看法,但他當時沒有寫回信寄過去。Larry決定,自己一定要學會中文,跟爸爸說話。到了大學之后,Larry就開始上一些中文課。六年之后,20歲的Larry找到了另外一種和爸爸交談的方式。他決定寫一封信,回應爸爸多年之前給他的那一封。Larry找了一位翻譯,把他的信從英語翻譯成中文,還請那位翻譯教他讀出這封信。然后,Larry錄下自己的聲音,通過一些音頻的編輯確保錄音完美無誤。Larry撥通了電話,兒子給父親的信的聲音響起:
電話對面的爸爸哽咽了。這是父子兩人二十年來距離最近的一次。雖然他們在十多年的時間里一直生活在同一屋檐下,但父子兩人的心因為語言的隔閡從來沒有觸碰過對方。不過現(xiàn)在不一樣了。就像打開開關的那一瞬間,父子之間愛的回路一下子暢通了。通話之后,Larry和爸爸開始經(jīng)?;ハ喟l(fā)短信?,F(xiàn)在Larry的中文已經(jīng)不錯了,能看懂爸爸發(fā)過來的大部分中文,有不認識的他們就用翻譯軟件翻譯。
Larry和爸爸經(jīng)常開玩笑說,如果沒有翻譯軟件,那么他們之間可能就沒有這座交流的橋梁。翻譯軟件對于他們的生活太重要了。其實翻譯軟件不僅對這對父子重要,對于我們這些不會說英語或者不會說漢語的同樣重要。一個好的英語軟件,不僅使用方便,翻譯準確,還能無形中為人與人之間架起橋梁。
“同聲譯”就是一款非常實用的翻譯軟件,點菜、找路,還能即時翻譯詩詞、成語以及網(wǎng)絡用語…怎么方便怎么來!
選擇零重量的翻譯神器——“同聲譯”領航,方便幫你與有著語言障礙的朋友,架起一座溝通的橋梁!