“好好學(xué)習(xí),天天向上”,用英語怎么表達(dá)呢?
好樣的!如果在英語課堂上,老師一定會說“這位同學(xué)很有創(chuàng)意,那么讓我們看看正確的翻譯,balabala…”
中國人特別容易接受這種中式譯法,不能更常見了:
“打開門,看見山”,一把刷新了小編的三觀,夠直接!
“人、山、人、海”,形式做的很好,但是說好的翻譯之魂呢?
“美國人、中國人…”這又是鬧哪樣?還能不能愉快地翻譯了?
還想問問,過了漢語六級考試的老外能懂不?
說了這么多,還是去看看正確的譯法吧? 讓“同聲譯”幫你開啟舒心的翻譯之旅!
旅游、交友、自學(xué)…只要告訴它翻譯內(nèi)容(無論中英,不管語音還是文字),分分鐘搞定!
成語、網(wǎng)絡(luò)用語、方言…一個APP全部解決,要不要這么專業(yè)?(開門見山、人山人海、美中不足的翻譯正解如下)
點擊麥克風(fēng)圖標(biāo)或 “添加對話”,錄入語音與文字,就能實現(xiàn)語音與文字的雙向翻譯輸出。同時,它也可以輕松實現(xiàn)復(fù)制、修改、刪除、清空等功能應(yīng)用。
最后,與君共勉——“The secret of success: Stop wishing, start doing. ”(成功的密鑰:停止祈禱,開始行動。)
安卓和蘋果用戶長按掃描下面二維碼即可下載!