Hassabis：如果我們思考文明是怎樣演化的，人類社會(huì)是怎樣形成的，其實(shí)這些都是人類智慧的杰作，所以從某種意義上講，智能就是元解決方案，幫助實(shí)現(xiàn)我們對(duì)這個(gè)社會(huì)的期許。我從小就覺得計(jì)算機(jī)是可以增強(qiáng)人腦功能的神奇設(shè)備，而人工智能就是實(shí)現(xiàn)這一目的的最終落腳點(diǎn)。
主持人：極具智慧的人通常都是異于常人的，你身上有哪些與眾不同的特點(diǎn)？
Hassabis：我有些習(xí)慣可能跟別人不太一樣，我早上4點(diǎn)才睡，上午10點(diǎn)開始工作，花一整天在辦公室，回去和家人一起吃晚飯。
晚上10點(diǎn)或者11點(diǎn)開始第二天的工作，一直工作到第二天早上，通常，我會(huì)在這幾個(gè)小時(shí)里進(jìn)行研究，讀最新的學(xué)術(shù)論文，創(chuàng)造性地思考。
0
主持人：人工智能領(lǐng)域到目前為止最令人振奮的突破是什么？
Hassabis：從我們的角度看，最令人振奮的突破就是將兩個(gè)領(lǐng)域的人工智能結(jié)合在一起，一是深度學(xué)習(xí)，也就是使用人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模仿人腦原理。
主持人：你是說神經(jīng)通路？
Hassabis：是的，就是這些通路構(gòu)成了神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)這個(gè)功能非常強(qiáng)大的時(shí)候，就可以應(yīng)用于物體識(shí)別，語音識(shí)別。
主持人：這就像三四十年，計(jì)算機(jī)不可能看到一只貓，然后就說出這是一只貓，而現(xiàn)在可以了。
Hassabis：是的，如果給計(jì)算機(jī)提供幾百個(gè)例子，告訴它貓長(zhǎng)什么樣，它就能判斷出來。
第二個(gè)領(lǐng)域是強(qiáng)化學(xué)習(xí)，這個(gè)是我們的專長(zhǎng)，主要用于決策。一個(gè)人世界觀的形成是基于他的經(jīng)歷，而世界觀也會(huì)幫助他做決定。我們正在在一款電腦游戲上測(cè)試一套算法，算法比人類玩家的分?jǐn)?shù)還高。
將這兩個(gè)系統(tǒng)結(jié)合是我們非常大的創(chuàng)新，從某種意義而言，我們創(chuàng)造了智能的雛形。本質(zhì)上講，我們還處于人工智能研究的初期。
1
主持人：我不知道你們?yōu)榇烁冻隽硕嗌倥?，但是你的解釋淺顯易懂。稍后我們將討論關(guān)于人工智能技術(shù)的擔(dān)憂和機(jī)遇，現(xiàn)在請(qǐng)Demis為我們介紹第一支曲子。
Hassabis：《銀翼殺手》是一部關(guān)于人工智能和機(jī)器人技術(shù)的電影，我特別喜歡。
這部電影上映的時(shí)候我只有十幾歲，可以說讓我大開眼界，因?yàn)樗鼘⑷斯ぶ悄芗夹g(shù)活生生地展現(xiàn)在一個(gè)美麗的影像世界里，我想用美輪美奐來形容那個(gè)世界。
Roy Batty最后的那段臺(tái)詞我非常喜歡，他說起星際旅行中那些令人動(dòng)容的，人類沒有辦法體會(huì)的回憶，而這些回憶就像眼淚和雨水一樣，永遠(yuǎn)不能找回。
我也非常喜歡Vangelis的電影配樂，對(duì)我走上人工智能研究之路，并把人工智能變成現(xiàn)實(shí)的啟發(fā)很大。
我曾見過人類無法想象的美，我曾見太空戰(zhàn)艦在獵戶星座旁熊熊燃燒，注視C射線在天國(guó)之門的黑暗里閃耀，而所有過往都將消失于時(shí)間，如同淚水消失在雨中……死亡的時(shí)刻，到了。
主持人：剛才聽到的是由Vangelis作曲的，電影《銀翼殺手》中的配樂《淚水消失在雨中》（Tears in Rain）。
Demis Hassabis，每次我讀到你關(guān)于人工智能研究的講話，感覺聽起來，怎么說呢，都是那么的春風(fēng)和煦，有點(diǎn)煽情，讓人感到溫暖，措辭也比較婉轉(zhuǎn)?？刹豢梢哉?wù)勥@個(gè)，因?yàn)闃I(yè)內(nèi)人士和一般人的理解反差很大，比如說我，就感覺人工智能挺可怕的。
Hassabis：智能是一種非常了不起的能力，我們甚至可以稱之為一種力量，擁有它我們就能發(fā)明創(chuàng)造。作為工程師，我們希望把智能分成若干部分進(jìn)行分析，理解其中的程序和機(jī)理，這是令人非常著迷的事情。
主持人：你覺得這些都是可以通過計(jì)算完成的，可以通過數(shù)字推算。
Hassabis：對(duì)這個(gè)我持開放態(tài)度，可能有些偉大的科學(xué)家也有不同的觀點(diǎn)。比如，數(shù)學(xué)家Roger Penrose認(rèn)為大腦中存在一些量子現(xiàn)象，因此使用傳統(tǒng)的計(jì)算設(shè)備不可能完成對(duì)智能的分析，要通過量子電腦才能完成。