周韶宏
周三晚上10點(diǎn),百度用機(jī)器人助理“度秘”做了一場籃球比賽的“現(xiàn)場解說”,我們在現(xiàn)場看了一下。
度秘解說的是奧運(yùn)會籃球四分之一決賽,澳大利亞VS立陶宛。這次百度找來了籃球評論員楊毅,他坐在位于百度辦公樓的一間演播室里,桌上放著一臺裝有度秘應(yīng)用的平板電腦,背后的大屏幕打出“楊毅約戰(zhàn)機(jī)器人”幾個(gè)字。
這是個(gè)怎么樣的過程?
比賽開始前十多分鐘,楊毅和度秘“聊”了一會兒背景情況。從直播現(xiàn)場看到的效果是,楊毅拋出一系列的問題比如“度秘,你知道澳大利亞隊(duì)有幾個(gè)NBA球員嗎?”
度秘隨后會用語音播報(bào)一段答案,語言狀態(tài)非常“機(jī)器人化”,如果沒用過度秘,可以拿起iPhone和Siri“對話”感受一下效果。
而B站的視頻直播是另一番效果。畫面被切成兩塊,左右分別是楊毅和度秘的操作界面,你能看到后者是個(gè)對話框。
藍(lán)色部分是楊毅輸入的問題關(guān)鍵字,這是度秘在對話框下方顯示出來的各種標(biāo)簽,它們的目的是推薦你可能感興趣的話題,方便搜索。也就是說,楊毅在直播里充當(dāng)了度秘的一個(gè)用戶。
我們記錄了一段解說效果:
楊毅:度秘,你知道立陶宛男籃之前的男籃奧運(yùn)歷史嗎?
度秘:籃球是立陶宛的國球,一共5次參加奧運(yùn)會,得到3次銅牌,戰(zhàn)績不俗哦!除此之外,立陶宛還是一個(gè)美女如云的國家,籃球?qū)氊惙浅F粒?/p>
楊毅:澳大利亞和立陶宛歷史上有過幾次交鋒?
度秘:兩隊(duì)最近6次交手,澳大利亞2勝4負(fù),略占下風(fēng)~
比賽正式開始后,楊毅和度秘會繼續(xù)用這種交互方式做“解說”。我們在現(xiàn)場的一個(gè)直觀感受是,度秘基本能覆蓋到比賽的事實(shí)部分,比如誰進(jìn)球、誰犯規(guī)、誰罰球、哪一方得了幾分……
度秘:澳大利亞隊(duì)失誤了,立陶宛再得2分。第二節(jié)比賽結(jié)束,現(xiàn)在澳大利亞隊(duì)領(lǐng)先立陶宛隊(duì)18分。
但它的語氣還是略顯生硬,特別是其中夾雜著一些網(wǎng)絡(luò)詞匯“也是蠻拼的”、“哦耶”、“合不攏嘴”,真是謎一樣尷尬。
度秘:米爾斯小組賽場均20.5分,高據(jù)得分榜第二位,波波維奇估計(jì)夢里樂得都合不攏嘴了!
又比如:
度秘:楊毅老師的解說真的是特!別!好!度秘這里給楊毅老師磕頭拜師了,咚!咚!咚!
相比之下,楊毅的解說顯然更加老道,他會憑借自己的經(jīng)驗(yàn)告訴觀眾豐富的花邊故事、背景材料,也有抑揚(yáng)頓挫的語氣和恰如其分的幽默。
從這個(gè)角度來看,度秘的作用更像是解說員的輔助工具,主導(dǎo)解說的依然是人類。
楊毅也在現(xiàn)場調(diào)侃說:“度秘是含蓄派,我聽你一個(gè)晚上,聲音可能就回不來了。”
這樣的效果和它背后的技術(shù)原理有關(guān)。
“解說”功能的實(shí)現(xiàn),按照百度的說法,是“從全網(wǎng)各種各樣的數(shù)據(jù)中找到所有跟直播相關(guān)的討論、評論、新聞、圖文等,然后匯集到一起,做整合處理,然后再做分析和理解,生成內(nèi)容輸出,再加上語音播報(bào)。”
你可以把它大概理解為一種進(jìn)一步的搜索結(jié)果優(yōu)化。百度大搜索總產(chǎn)品架構(gòu)師景鯤告訴《好奇心日報(bào)》,這不是讓度秘接入視頻然后讀取和識別畫面,而是“耳聽六路,眼觀八方……利用搜索擅長的東西,把所有相關(guān)的信息匯集起來,以大數(shù)據(jù)的形式呈現(xiàn)。”
百度方面表示,度秘解說球賽功能的背后主要技術(shù)是自然語言處理技術(shù),為了讓機(jī)器的語言更加流暢,度秘需要在前期“大量學(xué)習(xí),去理解用戶的語言、網(wǎng)絡(luò)上的內(nèi)容。”