注2：《環(huán)舞》（Runaround）是美國(guó)作家艾薩克·阿西莫夫創(chuàng)作的一篇短篇科幻小說，里面有在其之后的多部小說中多次出現(xiàn)的人物鮑威爾（Powell）和杜魯門（Donovan）。這篇小說寫于1941年10月，初次出版在1942年三月的《超級(jí)科學(xué)故事》（Super Science Stories）雜志上。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AF%E8%88%9E_(%E7%9F%AD%E7%AF%87%E5%B0%8F%E8%AF%B4)
注3：機(jī)器人三定律（Three Laws of Robotics）是科幻小說家艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）在他的機(jī)器人相關(guān)作品和其他機(jī)器人相關(guān)小說中為機(jī)器人設(shè)定的行為準(zhǔn)則，是阿西莫夫除“心理史學(xué)”（Psychohistory）外另一個(gè)著名的虛構(gòu)學(xué)說。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E4%B8%89%E5%AE%9A%E5%BE%8B
英文原文：http://time.com/3641921/dont-fear-artificial-intelligence/
譯文出自：http://www.labazhou.net/2014/12/dont-fear-artificial-intelligence/