【編者按】CoreOS創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Alex Polvi認為Docker的發(fā)展已經(jīng)背棄了提供“一個標準的容器架構(gòu)”的初衷，于是CoreOS才決定開始推出自己的標準化產(chǎn)品Rocket，并提供一個純粹的容器標準，現(xiàn)在Rocket技術(shù)得到谷歌、Red Hat以及VMware等一批大公司的支持。

以下是原文：

去年12月，Docker最早的支持者之一硅谷初創(chuàng)公司CoreOS公布了一個開源項目Rocket。CoreOS創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Alex Polvi覺得Docker已經(jīng)偏離了最初的使命，現(xiàn)在，他和他的同事們希望利用Rocket來完成最初的使命。

5個月后，谷歌經(jīng)過慎重考慮正式加盟Rocket的開源項目，并且集成該項技術(shù)到它的一個云計算工具。Polvi將于今天早上在舊金山宣布谷歌參與這件事的正式結(jié)果，在給《WIRED》的電子郵件里，谷歌已確認了這個消息。

具有諷刺意味的是，Docker是建立在支持谷歌龐大在線帝國軟件之上的?；旧?，Docker是一種更有效構(gòu)建和操作運行Google Search、Google Maps、Gmail的方式。你可以把它看作一個軟件集裝箱工具，允許開發(fā)人員整潔的打包他們的代碼并且可以運行在大規(guī)模分布式機器上，無論這些機器是否運行在自己的數(shù)據(jù)中心或在亞馬遜的公有云服務(wù)上。

在當下，流行的軟件應(yīng)用必須要運行在大型的機器網(wǎng)絡(luò)上。這是唯一的可以讓開發(fā)者即時獲取信息的方式。Docker可以顯著簡化這些應(yīng)用程序的創(chuàng)建，這就是為什么它受到如此多的關(guān)注的原因。

谷歌還提供類似亞馬遜的云計算服務(wù)，它是第一個擁抱Docker的知名云計算公司。自那時以來，為了響應(yīng)Docker在硅谷開發(fā)人員中巨大聲望，亞馬遜、微軟以及其他公司都競相加入Docker陣營。但是現(xiàn)在，谷歌同樣也開始支持Rockert，并且集成該項技術(shù)到Kubernetes云計算軟件。谷歌宣稱這是“Kubernetes項目的一個重要里程碑”。

Docker試圖成為整個行業(yè)一個通用的容器格式。事實上，這是它的優(yōu)勢所在。如果每個人都采用這個標準，運行軟件將變得更容易。但對于Polvi和其他人則認為Docker已經(jīng)不再簡單的是當初設(shè)計的容器標準。他們認為Docker現(xiàn)在已經(jīng)進化的更加復(fù)雜和笨重。

利用Rocket，CoreOS希望提供一個新的容器標準，從而擺脫任何一家公司的控制。“我們需要一個大家共享的標準容器 “，Polvi說。除了谷歌，Polvi說，其他大公司也正在開始支持Rocket項目，包括Red Hat和VMware。VMware剝離公司Pivotal的Mark Kropf告訴《WIRED》雜志，他的公司同樣在努力支持Rocket。

但像谷歌的Kubernetes，Pivotal的軟件將繼續(xù)使用Docker和 Rocket。Docker已經(jīng)廣泛使用，Rocket項目成為整個行業(yè)的一個可行選擇可能面臨一些困難。但至少，Rocket的最初發(fā)展跡象表明容器理念將改變世界的軟件構(gòu)建方式。