4月10日消息，F(xiàn)acebook今天宣布以10億美元現(xiàn)金加股票的方式收購在線照片共享服務(wù)商Instagram。Facebook將此樁該公司史上最大收購交易發(fā)布在了官網(wǎng)及CEO馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）的Facebook頁面上。Instagram首席執(zhí)行官Kevin也在官方博客上發(fā)表了對此次被收購的感想，以下為原文翻譯：

大約兩年前，麥克和我成立了Instagram，旨在著手改變和改進(jìn)世界交流和分享的方式。隨后，我們親歷了Instagram令人驚嘆的成長，看到了來自世界各地的用戶陸續(xù)加入到這個充滿活力的大家庭。而今天，我們掩飾不住興奮，鄭重地向大家宣布，Instagram已同意接受Facebook的收購提議。

過去的每一天，我們都看見人們通過Instagram以前所未有的方式共享自己的經(jīng)歷。這一切都是因為我們的專注，以及我們才華橫溢的團(tuán)隊。而今后有了Facebook的天賦與創(chuàng)意的支持，我希望Instagram和Facebook在未來可以共同創(chuàng)造更令人興奮的輝煌。

值得說明的是，Instagram并沒有就此消失。我們將與Facebook進(jìn)行合作，保持Instagram的發(fā)展，并打造新的網(wǎng)站。我們將繼續(xù)為產(chǎn)品添加新的功能，以尋求新的、更好的移動照片共享體驗。

Instagram應(yīng)用仍然將是用戶熟悉和喜愛的樣子。用戶的追隨者和關(guān)注者仍然跟過去一樣。用戶仍然能夠與其他社交網(wǎng)站進(jìn)行分享。而應(yīng)用中那些其它的功能確保了Instagram將是極具樂趣，且獨一無二的選擇。

我們?yōu)榧磳⒓尤隖acebook感到興奮不已，我們迫不及待為用戶打造一款更優(yōu)秀的Instagram。

此致，

凱文

Instagram首席執(zhí)行官